XP Wörterbuch Englisch - Deutsch

Die deutschsprachige XP-Community diskutiert(e) zum Teil heftig, wie denn nun welcher Begriff aus der englischen XP-Literatur ins Deutsche zu übersetzen sei. Diese Diskussion ist wichtig, denn eine einheitliche Terminologie vereinfacht die Kommunikation erheblich.

Ich habe versucht, hier die wichtigsten XP-Begriffe zusammenzutragen. In den Fällen, wo sich die deutsche Community nicht einig zu sein scheint, habe ich in Klammern auch alternative Übersetzungen angegeben. Diese alternative Übersetzungen habe ich in der Regel in den Seiten nicht verwendet.

Wer noch weitere Begriffe zu dieser Liste beitragen möchte oder zu einem Begriff eine bessere Übersetzung weiß, bitte bei mir melden.